2011年02月08日
タオバオでのたばこ海外通販!?
※注意 本記事は、喫煙をすすめる物ではなく、あくまでも
嗜好品としてそのようなのがあるという紹介記事です。
※嗜好品であるお酒、タバコは、20歳以上の成人になってから楽しんでください。
※ガンなどの特定疾患の患者に、喫煙を行った経験があるという統計があります。
タバコと特定疾患発症の因果関係は、立証されていませんが、
特定疾患とタバコの因果関係が無いという証明もされていません。
各個人の自己責任にて楽しんでください。
中国のオークションサイトに「TAOBAO(タオバオ)」があります。
手巻き煙草の道具や、パイプグッツなども販売が行われています。
(中国のYahooオークションのような感じです。)
見てて欲しいのがあったので、購入しようと思ったのですが、
登録時のアクティベーションキー(認証パスワード)がなぜか届きません。
そのため、ユーザー登録までは済んでいますが、アカウントの有効化と
支払い方法の登録がまだ済んでいません。
いつになったら登録完了できるかな・・・
中国語の表記を眺めていると、漢字で書くとこんな風に書くんだと
面白く感じます。
手卷烟过滤 (手巻きたばこ用フィルタ)
手卷烟烟纸 (手巻きたばこ用巻紙)
玉米烟斗 (コーンパイプ)
电子烟 (電子たばこ)
通貨の表記記号 ¥ となっているので、google翻訳などで翻訳すると
円換算となりますが、単位は元(ユエン) レートは 1元=14円前後です。
出品されている商品に、刻みタバコ1斤(600g) 40元てのもありました。
日本円で、約560円です。
関税、たばこ税を払っても1万円を超えないってのもすごいと思います。
きっと自家製のタバコだろうな・・・
[関連]
・Taobao 烟丝 (刻みタバコ) 検索結果
・Taobao 烟斗(パイプ) 検索結果
・Taobao 手卷烟(手巻きタバコ) 検索結果
嗜好品としてそのようなのがあるという紹介記事です。
※嗜好品であるお酒、タバコは、20歳以上の成人になってから楽しんでください。
※ガンなどの特定疾患の患者に、喫煙を行った経験があるという統計があります。
タバコと特定疾患発症の因果関係は、立証されていませんが、
特定疾患とタバコの因果関係が無いという証明もされていません。
各個人の自己責任にて楽しんでください。
中国のオークションサイトに「TAOBAO(タオバオ)」があります。
手巻き煙草の道具や、パイプグッツなども販売が行われています。
(中国のYahooオークションのような感じです。)
見てて欲しいのがあったので、購入しようと思ったのですが、
登録時のアクティベーションキー(認証パスワード)がなぜか届きません。
そのため、ユーザー登録までは済んでいますが、アカウントの有効化と
支払い方法の登録がまだ済んでいません。
いつになったら登録完了できるかな・・・
中国語の表記を眺めていると、漢字で書くとこんな風に書くんだと
面白く感じます。
手卷烟过滤 (手巻きたばこ用フィルタ)
手卷烟烟纸 (手巻きたばこ用巻紙)
玉米烟斗 (コーンパイプ)
电子烟 (電子たばこ)
通貨の表記記号 ¥ となっているので、google翻訳などで翻訳すると
円換算となりますが、単位は元(ユエン) レートは 1元=14円前後です。
出品されている商品に、刻みタバコ1斤(600g) 40元てのもありました。
日本円で、約560円です。
関税、たばこ税を払っても1万円を超えないってのもすごいと思います。
きっと自家製のタバコだろうな・・・
[関連]
・Taobao 烟丝 (刻みタバコ) 検索結果
・Taobao 烟斗(パイプ) 検索結果
・Taobao 手卷烟(手巻きタバコ) 検索結果
人気ブログランキングへ 記事が参考となりましたら。ブログランキングバナーのクリックをお願いします。
[てぃーだブログ広告]
Posted by Riichi at 21:32
│Comments(0)
│手巻きタバコ・シガー・パイプ