ＩＴみたいな　なにか！？

※注意 本記事は、喫煙をすすめる物ではなく、あくまでも
　嗜好品としてそのようなのがあるという紹介記事です。
※嗜好品であるお酒、タバコは、20歳以上の成人になってから楽しんでください。
※ガンなどの特定疾患の患者に、喫煙を行った経験があるという統計があります。　
　タバコと特定疾患発症の因果関係は、立証されていませんが、
　特定疾患とタバコの因果関係が無いという証明もされていません。
　各個人の自己責任にて楽しんでください。


*****************************************
GENERAL LATE SUMMER MADNESS!

Mad days at BuySnus.com – Buy 2 rolls of your favorite General snus and we will add a free one! You have 21 General variations to choose, from wintergreen to extra strong loose… There is a General for everone!

Our General Late Summer Madness starts Monday, August 27th 23:59:59 and ends Saturday, September 1st at 23:59:59. All times local Swedish time, i. e. GMT+2.

All orders of 2 rolls of the same General during this “General Late Summer Madness” qualify. Buy 4 rolls and we'll even add two!

Just place the rolls into the shopping cart and any extra free rolls will be displayed on a separate line.

We hope this will be the perfect end of summer 2012 for you – enjoy! ;) !


ジェネラル　ラストサマーセール！

21銘柄あるジェネラルスーヌースを、キャンペーン中は2ロール購入ごとに、
もう１個プレゼントします。

ジェネラル　ラストサマーキャンペーンは、月27日 23:59:59から、
9月1日23:59:59まで開催します。(GMT+2)

おまけは、2ロール購入すると１個、4ロール購入すると2個になります。
(2ロール毎に１個づつ増えます。)

おまけされたスヌースの個数は、ショッピングカートに欄に表示されます。

2012ラストサマーをエンジョイできることを祈っています。

*****************************************

上記は、結構乱暴な意訳です。

言い回しが分からなくて調べたのですが、「Mad days」が、誰かのために何かをする日
「MADNESS」が、夢中になるとか、始めて知りました。


Buy 2 rolls of your favorite General snus and we will add a free one! You have 21 General variations to choose, from wintergreen to extra strong loose…

自信はないですが、2ロール買うとおまけでもらえるスヌースは、
「General wintergreen extra strong loose」かもしれません…。


下記バナーよりアクセスをしての会員登録後に、SNUS(スヌース)を新規オーダーして
いだだくと、初回のみ定価より10%OFFで購入できます。
また、1ロール買うとバナー掲載元のユーザーにも紹介ポイントが加算されます。

(BuySnus)
※SNUS(スヌース)の購入方法(buysnus.com)

カテゴリー：SNUS、スヌース、スウェーデンタイプの嗅ぎタバコ